The longer he preached the more confused he became, but never did this intellectual uncertainty concerning the nature of the coming kingdom in the least lessen his conviction of the certainty of the kingdom’s immediate appearance.
Più predicava e più era confuso, ma questa incertezza intellettuale circa la natura del regno futuro non sminuì mai minimamente la sua convinzione sulla certezza dell’avvento immediato del regno.
That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
perché ti possa rendere conto della solidità degli insegnamenti che hai ricevuto
It was galling to accept the status of a poor relation but the certainty of seeing Sibella every day was too tempting to be refused.
Fu penoso accettare la condizione di parente povero, ma la prospettiva di vedere Sibella ogni giorno, mi tentava fortemente.
Albert's survival depends on his absolute certainty of his innocence.
La sua sopravvivenza dipende dal credersi innocente.
The more dangerous conviction is the absolute certainty of the American people that Claus is guilty.
Il problema maggiore è che la gente è convinta che Claus sia colpevole.
Whoever agrees with the sergeant to confiscate poor Aziz's boat... to face a very dangerous journey to Rhodes for two days... without any certainty of arriving, raise your hand.
Chi è d'accordo con il sergente di confiscare la barca al povero Aziz... affrontare un viaggio molto pericoloso a Rodi per due giorni... Senza alcuna certezza di arrivare, alzi la mano.
And our hunger for the certainty of this law, for a spiritual anchor, for an immutable, eternal truth is proof... of it's existence.
Il nostro bisogno di essere rassicurati, Il nostro desiderio di un'ancora di salvezza spirituale, di una verità eterna e immutabile ne sono la prova evidente.
The risk of injury seems preferable to the certainty of dying from a chemical imbalance.
Sono preferibili dei traumi fisici a una morte dovuta a squilibrio neurochimico.
This is our one chance to avoid the certainty of joining them.
E' l'unica opportunità di evitare la certezza di unirci a loro.
Everything's gone from me but the certainty of your goodness.
Tutto mi ha abbandonato tranne la certeuua della tua bontà.
Certainty of death... small chance of success... what are we waiting for?
Certezza di morte... scarse possibilità di successo... Che cosa aspettiamo?
Your friend had a 93% certainty of dying, but you kept trying... even after you'd broken his ribs, even after his blood was all over your hands.
Il suo amico aveva il 93% di probabilità di morire. ma lei ha continuato a provare... anche dopo aver rotto le sue costole. anche dopo che il suo sangue le aveva ricoperto le mani.
How can we be expected to live in a place without any certainty of our position?
Come possiamo vivere in un posto...... senzaalcunacertezza in merito alla nostra posizione?
A place of safety, of untroubled certainty, of purity.
Un luogo di sicurezza, di imperturbata certezza, di purezza.
You may want to consider the use of limit orders at the opening, although market orders should be used if you want a higher certainty of getting a fill.
Si consiglia di prendere in considerazione l'uso di ordini limite all'apertura, anche se in teoria dovrebbero essere utilizzati gli ordini a mercato se si desidera una maggiore certezza di ottenere l'esecuzione degli ordini.
Crassus stands as no other in certainty of intent.
Crasso non ha rivali in quanto a determinazione.
Best stick to internet porn and the certainty of dying alone, don't you think?
Meglio attaccarsi ai siti porno e alla certezza di morire da solo, non credi?
Everything has gone from me but the certainty of your goodness.
Tutto se n'è andato da me tranne la certezza della tua bontà.
But at the moment I'll live with the potential for future trouble over the certainty of actual trouble she was causing.
Ma per ora vivro' con dei potenziali problemi futuri invece che con la certezza dei problemi che causava.
Standing before you, with the certainty of the rising sun, I assure you this will change.
Qui davanti a voi, com'e' vero che il sole sorge, vi assicuro... che tutto questo cambiera'.
Ahead of you is damnation, but I have the love of God, and the certainty of salvation.
nel suo futuro c'e' la dannazione. Io invece ho l'amore di Dio... e la certezza della salvezza.
But there's no certainty of that.
Ma non ne abbiamo alcuna certezza.
If you're satisfied with the certainty of what you uncover, I will be, too.
Se e' soddisfatta della sicurezza di cio' che ha scoperto, lo saro' anche io.
And would you be able to hold your rage if you had certainty of the man who slit your boy's throat?
E tu, saresti in grado di trattenere la furia, se sapessi con certezza chi ha tagliato la gola al tuo ragazzo? Finitela!
An escape plan that involves the certainty of losing our captain in lieu of potentially getting a powerful ally.
Un piano di fuga che preveda la certezza di perdere il nostro capitano... invece della possibilità di ottenere un potente alleato.
This Regulation aims to ensure a coherent framework with a view to providing a high level of security and legal certainty of trust services.
Il presente regolamento mira a garantire un quadro coerente affinché i servizi fiduciari siano dotati di un livello elevato di sicurezza e certezza giuridica.
Ashur prepares meal for Crixus, and speaks of the certainty of your fucking victory.
Ashur prepara il cibo per Crixus, e parla con sicurezza della tua fottuta vittoria.
It was the possibility of losing you or the certainty of losing all those other agents.
Dovevo scegliere tra la possibilità di perdere lei o la certezza di perdere gli altri agenti.
What moves you to certainty of victory?
Cosa ti fa essere così certo della vittoria?
The man takes habit of slipping through your fingers, what moves you to certainty of victory?
Quell'uomo ha il vizio di sfuggirti dalle mani. Cosa ti fa essere così certo della vittoria?
It is the certainty of receiving a full-value product, with a guarantee of effectiveness.
È la certezza di ricevere un prodotto a valore pieno, con una garanzia di efficacia.
Then there would be no certainty of the seasons, of day and night.
Allora non ci sarebbe certezza delle stagioni, del giorno e della notte.
It rejects both the reality and the certainty of the alleged depreciation of assets and the method proposed by Schneider to evaluate that head of damage.
A tale riguardo, essa contesta tanto il carattere effettivo e certo del preteso deprezzamento patrimoniale quanto il metodo proposto dalla Schneider per valutare tale danno.
4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
4 affinché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
It is a medicine that ensures the certainty of long and thick eyelashes with strong onions that do not fall out during more intense make-up.
È una medicina che garantisce la certezza di ciglia lunghe e spesse con cipolle forti che non cadono durante il make-up più intenso.
(Laughter) Well, it shows you that -- I also deal with issues where there's not certainty of whether it's a girl or a boy, so the mixed answer was very appropriate.
Vi mostra che tratto situazioni in cui non c'è certezza sul fatto che sia maschio o femmina, quindi la risposta neutra era molto appropriata.
William's bolts clustered around the correct result, but without certainty of a bullseye for any given shot.
Le frecce di Guglielmo si raggruppavano vicino all'obiettivo, ma senza avere mai la certezza di colpirlo.
But engineers and researchers often require accuracy on microscopic levels with a high certainty of being right every time.
Ingegneri e ricercatori però hanno bisogno di accuratezza a livello microscopico, con la certezza di riuscire ad ogni tentativo.
While we ultimately strive for accuracy, precision reflects our certainty of reliably achieving it.
Anche se il nostro obiettivo è l'accuratezza, la precisione riflette la nostra certezza di raggiungerla con affidabilità.
Nevertheless, they all know no one would ever risk trying to leave without absolute certainty of success.
Tuttavia tutti sanno che nessuno correrebbe il rischio di fuggire senza la certezza del successo.
The second technique maximizes certainty of fertilization by using a needle to place a single sperm inside the egg.
La seconda tecnica massimizza la certezza di fecondazione usando un ago per introdurre un singolo spermatozoo nell'ovulo.
And he said, "Speaking for myself, I can only say that the grandeur of the cosmos serves only to confirm a belief in the certainty of a creator."
E disse, "Per quel che mi riguarda, posso solo dire che la maestosita' del cosmo serve solo a confermare la fede nella certezza di un creatore."
That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?
perché tu sappia esprimere una parola giusta e rispondere con parole sicure a chi ti interroga
2.7919380664825s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Più predicava e più era confuso, ma questa incertezza intellettuale circa la natura del regno futuro non sminuì mai minimamente la sua convinzione sulla certezza dell’avvento immediato del regno. 